私が尊敬してやまない女性、それは、ミシェル・オバマ前大統領夫人。

 

 

 

この投稿をInstagramで見る

I’m so thrilled to be in Europe this week! We kicked off our trip in Copenhagen, tonight we’re in Stockholm, and we’ll also make our way to Oslo, London, Paris, and Amsterdam. I’m so excited to visit these beautiful cities and can’t wait to hear the inspiring stories from so many new faces. And I want to keep hearing from all of you! What questions do you have? Share in the comments below.??#IAmBecoming

Michelle Obamaさん(@michelleobama)がシェアした投稿 – 2019年 4月月10日午後12時07分PDT

Michelle Obama – Instagram

アメリカでは多くの人から支持されているファーストレディであり、高い志を持ち、気品と知性があり、優しさに溢れながらも、たくましさもあり、ユーモアのセンスも兼ね備えた素晴らしい女性です。

2018年には「アメリカで最も尊敬する女性」としてナンバーワンに、同年11月に発売された回顧録「Becoming」は1,000万部以上のベストセラーとなっており、オバマ大統領退任後、ミッシェルさんの人気はより高くなっています。

 

 

 

この投稿をInstagramで見る

I’m thrilled to share with all of you the cover for BECOMING. The process of writing this book has been so personally meaningful and illuminating for me. As I prepare to share BECOMING this fall, I hope you’ll also think about your own story, and trust that it will help you become whoever you aspire to be. Your story is what you have, what you will always have. It is something to own. #BECOMING

Michelle Obamaさん(@michelleobama)がシェアした投稿 – 2018年 5月月24日午前6時33分PDT

Michelle Obama – Instagram

昨年には、映画や番組などオリジナルコンテンツを制作するために、オバマ前大統領と一緒に立ち上げた会社「ハイヤー・グラウンド・プロダクション」がNetflixと契約。また同社は、ポッドキャストでオリジナルコンテンツを制作・配信するため、Spotifyと提携をするなど、ご夫婦で精力的に活躍をされています。

 

 

 

この投稿をInstagramで見る

Thrilled to be back home on the South Side! @BarackObama and I can’t wait to spend the next few days with young leaders from across the country and around the world. Join us as we kick off the @ObamaFoundation Summit by tuning in at obama.org. #ObamaSummit

Michelle Obamaさん(@michelleobama)がシェアした投稿 – 2017年10月月31日午後1時00分PDT

Michelle Obama – Instagram

任期中も現在も変わらず華々しく活躍するミッシェルさんですが、裕福な家庭で育ったわけではなく、治安の良くないと言われるシカゴのサウスサイド地区出身であり、また、アメリカではまだまだ根強い人種に対する偏見もあり、歴代のファーストレディと比べると恵まれた人生とは言えなかったでしょう。

 

 

 

この投稿をInstagramで見る

This is me at Princeton in the early 1980s. I know that being a first-generation college student can be scary, because it was scary for me. I was black and from a working-class neighborhood in Chicago, while Princeton’s student body was generally white and well-to-do. I’d never stood out in a crowd or a classroom because of the color of my skin before. But I found close friends and a mentor who gave me the confidence to be myself. Going to college is hard work, but every day I meet people whose lives have been profoundly changed by education, just as mine was. My advice to students is to be brave and stay with it. Congratulations to the Class of 2018! #ReachHigher

Michelle Obamaさん(@michelleobama)がシェアした投稿 – 2018年 5月月22日午後2時09分PDT

Michelle Obama – Instagram

夫のオバマさんが大統領になってからも、大統領を支持しない心ない人たちからの批判に晒され、たくさんの苦労があったようです。

しかし、ミシェルさんからは、そんな苦労を感じさせない明るさがあり、反対にそういった辛い経験をしたからこその発せられる言葉の重みや輝きを感じることができます。

 

 

 

View this post on Instagram

As I begin the final weekend of my #IAmBecoming tour, I joined my friends @honeychildtracy and @michele__norris in Florida to talk about why it’s so important to make sure girls know the power in their own stories. Whether as a parent, mentor, teacher, or neighbor, each of us can show them that their voices are valued and respected from a young age—and that can have an extraordinary effect on who they’ll become in the years ahead. When we view their voices as equal, when we truly listen to them and appreciate what they say, they will feel more empowered to share themselves with the rest of the world, too. Organizations like @HoneyShineInc and @OYCMiami are living out this message by giving girls in Florida the tools and platform they need to reach their boundless potential. To the ladies I met with today, never underestimate the power in your own story — I hope you’ll share yours bravely, and help others share theirs, too. It’s how we all keep becoming, together.

A post shared by Michelle Obama (@michelleobama) on May 10, 2019 at 4:06pm PDT

Michelle Obama – Instagram

ということで今回は、ミシェルさんの魅力が垣間見れる映像をご紹介しようと思います。

ファーストレディ退任直前のミシェルさんが、イギリス人コメディアン、ジェームズ・コーデンの番組の中での大人気コーナー「Carpool Karaoke」に出演した時の様子です。現役のファーストレディがビヨンセやスティービー・ワンダーを振り付け付きで楽しそうに歌う姿がお茶目でカワイイ！

First Lady Michelle Obama Carpool Karaoke

The Late Late Show with James Corden

これもジェームズ・コーデンとの絡みですが、ミシェルさん率いるアメリカチームとジェームズ・コーデン率いるイギリスチームがドッチボールで対決するというコント。映画好きな方はわかると思いますが、ベネディクト・カンバーバッチ、ケイト・ハドソン、メリッサ・マッカーシーなど、人気俳優が出演しています。本気でコントを演じているミシェルさん、最高。

Team USA v. Team UK – Dodgeball w/ Michelle Obama, Harry Styles & More – #LateLateLondon

The Late Late Show with James Corden

2019年のグラミー賞でのオープニングに登場。ミシェルさんがスピーチを始めると、観客達の歓声が一段と大きくなります。ミシェルさんは「音楽は他の人々と尊厳、哀しみ、希望、喜びを共有することを助けてくれるもの」と音楽の素晴らしさを伝えています。

Alicia Keys, Michelle Obama, Lady Gaga Open The 2019 GRAMMYs

Recording Academy / GRAMMYs

2009年、大統領夫人になった翌年に訪れたロンドンの女子校でのスピーチ。繁栄している国は男女が平等に教育を受けていること、良い教育を受けることで自分の運命が切り開ける、と教育の大切さを若い世代に訴えかけます。（日本語の字幕をオンにしてご視聴ください）

Michelle Obama’s plea for education

TED

2015年に初来日した時のスピーチ。ミシェルさんが進める、世界中の少女が学ぶための機会を支援する「Let Girls Learn（少女たちに教育を）」という活動について話しています。「日本は女子教育で発展したが、いまだに、献身的な母親になることと仕事で成功すること、どちらかを選ばないとならないことを強いられる。このように女性に制限をかけると、女性の能力を十分に発揮できない。」まさにその通りだと思います。

ミシェル・オバマ大統領夫人 初来日スピーチミシェル・オバマ大統領夫人 初来日スピーチ

アメリカ大使館・領事館 US Embassy Tokyo & Consulates in Japan

2017年に行われた、大統領退任前のスピーチで、オバマ大統領がミッシェルさんについて話し始めた時、大統領が涙を拭う場面が見られました。「ミッシェル・ロビンソン、サウスサイド出身の女の子、25年の間、あなたは私の妻で娘達の母親だけであったのではない、ずっと私の親友でもあった。あなたは私の誇りであり、あなたはこの国の誇りだ。」と言い、まっすぐミシェルさんを見つめる大統領。見ている側も目頭が熱くなります。

Obama Cries While Talking About Michelle Obama

ABC News

これ以外にもたくさん、ミシェルさんの素晴らしい映像はあるのですが、紹介しきれないのでこの位で…

最後にご紹介したいのが、私が一番好きなミシェルさんの言葉、“When they go low, we go high.”。これは「彼らが低い所に行くなら、私たちは高い所に行く」という意味で、自分にひどいことをしたり、無礼に振る舞う人がいても、あなたが彼らのような低いレベルに合わせることはない、あなたは高いレベルに行きなさい、ということ。

 

 

 

View this post on Instagram

‪At the end of this extraordinary #IAmBecoming tour, I want to say thank you to all of you who’ve been a part of this journey. Thanks for what you do every day—for doing the right thing; for living with honesty and compassion. It’s up to us to stay hopeful for the next generation.‬ #MondayMotivation

A post shared by Michelle Obama (@michelleobama) on May 20, 2019 at 11:29am PDT

Michelle Obama – Instagram

クライアント先や社内や地域の人間関係、どんな環境や境遇でも、ファーストレディという立場であっても、時にはひどい振る舞いをしてくる人がいるものです。そういう時は、私自身もこの“When they go low, we go high.”という言葉を思い出して、自分を奮い立たせます。

今回のコラムを読んで、より多くの人にミシェルさんの魅力を知ってもらえること、また、何かしらのモチベーションになるといいなと思っています。

Michelle Obama – Instagram