株式会社白泉社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：菅原弘文）が、刊行している絵本『つまんない つまんない』の英語版（The Boring Book）が、2019年ニューヨーク・タイムズ最優秀絵本賞（New York Times Best Illustrated Children’s Book of 2019）に選ばれました。

ヨシタケシンスケ『つまんない　つまんない』英語版（The Boring Book）書影

ヨシタケシンスケ『つまんない　つまんない』英語版（The Boring Book）本文より

ニューヨーク・タイムズ最優秀絵本賞は、その年に出版された絵本の中から優秀な10作品のみに贈られる賞です。米ニューヨーク・タイムズ紙によって1952年から続けられ、大変歴史のある賞です。

ヨシタケシンスケ『つまんない　つまんない』英語版（The Boring Book）本文より

また、『つまんない つまんない』の英語版（The Boring Book）は、米国の学校図書館向け雑誌School Library Journal（SLJ）において、 “The Marvelous Translated Picture Books of 2019”（2019年の素晴らしい翻訳絵本）として、2019年9月時点での注目すべき翻訳絵本として紹介されました。

ヨシタケシンスケ『つまんない　つまんない』英語版（The Boring Book）本文より

　『つまんない つまんない』は、中国、台湾、韓国、フランス、スペインでも翻訳されています。
 

• ヨシタケシンスケ　コメント

このような素晴らしい賞をいただきまして、とても光栄です。
私は子供の頃、よく「つまんない！」と言っていました。
私の息子もよく「つまんない！」と言います。
きっとアメリカの、世界中の子供たちも「つまんない！」と言っているのでしょう。
「つまんない！」の強大さに、改めて驚いています。
 

• アメリカでの発行元：クロニクルブックス　コメント

今後、間違いなく様々なメディアに先生の作品が取り上げられていきます。ヨシタケ先生がアメリカのみならず、世界での知名度を上げていく一翼を担うことができ、クロニクルブックスもとてもワクワクしております！
 

• 『つまんない つまんない』日本語版

ヨシタケシンスケ『つまんない　つまんない』書影

「せかいいち　つまんない　ゆうえんちって　どんなところ？」「いちばん　つまんないのって、なんさいだろう？」「おとなは　つまんないとき　どうしてるんだろう？」。
　誰もが経験する「つまんない」の謎をとことん考え抜いたら、楽しくなってきた!?　面白さ満点の「つまんない」絵本！

著者：ヨシタケシンスケ
発行：白泉社
定価：本体1,300円＋税
ISBN：9784592762102
2017年5月17日日発売

ヨシタケシンスケ『つまんない　つまんない』本文より

• 月刊 MOEとは

「月刊 MOE（モエ）」は、白泉社が発行する絵本のある暮らしを提案する月刊誌です。人気の作家さんや絵本・人気キャラクターをテーマとした巻頭特集を中心とし、その他、アート・映画・旅・ハンドメイド雑貨・スイーツなど、旬の情報の情報をお届けしています。毎月3日発売。

月刊MOE2019年12月号表紙　（C）2010 The Edward Gorey Charitable Trust

【公式サイト】　
https://www.moe-web.jp/

【公式Twitter】　
https://twitter.com/MOE_web

【公式インスタグラム】　
https://www.instagram.com/MOE_web/

【公式Facebook】　
https://www.facebook.com/MonthlyMOE